
Research Interests:
- Forensic linguistics, Legal Translation, Business Translation,
- Language Policy and Planning, Intercultural Communication, etc.
Bio:
Educational Background
PhD, Philosophy of Law, Nanjing Normal University (2008)
MA, Law Science , Nanjing University (2003)
BA, English and Linguistics, University of International Relations, (1993)
Research Projects
- 2014, National Social Science Fund, "Study on the Unification and Standardization of the Translation of Laws and Regulations in China" (14BYY160);
- 2011, General Project of Humanities and Social Science Research of Ministry of Education, "Study on the Problem of Inaccuracy of Legislative Texts and Languages and Its Solutions in China" (11YJAZH021);
- 2008, Jiangsu Provincial General Project of Social Science Research, "Study on the Standardization of Legislative Language in China" ((08YYB005);
- 2006, Jiangsu Provincial Project of Education and Science, "Study on Educational Justice in the Construction of a Harmonious Society" .
Journal Articles
- The Study of Language Planning in the Field of Law: Problems and Methods. Foreign Language Learning Theory and Practice, 2015(4). (CSSCI)
- The Equivalent Translation of C-E Legal Terminology. Journal of Xi’an International Studies University, 2015(3). (CSSCI)
- Paradigm Evolution and Value Orientation of China Sports Literature in the New Era. Journal of Beijing Sport University, 2015(6). (CSSCI)
- Analysis of War Metaphors in Chinese and English Football Reports. Journal of Sports and Science, 2014(4). (CSSCI)
- A Study of Standardized Chinese-English Translation of Legislative Texts in China. Foreign Language Learning Theory and Practice, 2014(3). (CSSCI)
- The Implication of the Evolution of the Orientation in the Western Language Planning to Formulate the National Language Education Policy. Journal of Xi’an International Studies University, 2014(2). (CSSCI)
- From Hegemony to Sharing: the Dialogicality of Classroom Discourse in the Era of Knowledge Economy. Modern Education Management, 2014(2). (CSSCI )
- The Legal Sociology Analysis of the Standardization of the Legislative Language in China. Gansu Theory Research, 2013(3). (CSSCI )
- Language and Law: the Orientation of Research Method in the Western Legal Language, Social Science Front, 2006(2). (CSSCI )
- Jurisprudent Analysis on Fuzziness in Chinese Legislative Languages. Applied Linguistics, 2006(4). (CSSCI )
- Brief Analysis on the Vagueness and Removal of English Legislative Language. Foreign Language Learning Theory and Practice, 2004(2). (CSSCI)
- Research on “Deconstruction” Movement in Western Jurisprudence. Hebei Law Science, 2008(2). (CSSCI)
- Understanding on Linguistic Turn of Western Jurisprudence. Hebei Law Science, 2007(1). (CSSCI)
- Interdisciplinary and Multidimensional: Jurisprudence Linguistic Paradigm Conversion in the 20th Century. Academic Exchange, 2007(1). (CSSCI)
- Fuzziness of Legislative Languages: A Perspective of Legal Sociology. Journal of Henan University, 2007(2). (CSSCI)
- The Sexism in English and Chinese Languages As Seen in the Social, Historical and Cultural Perspectives. Collection of Women’s Studies, 2004(2). (CSSCI)
- The Intersubjective Dimension of Teacher-student Relationship in the Era of Knowledge Economy. Heilongjiang Researches on Higher Education, 2011(1). (CSSCI)
- The Dialogue Relationship Between Teachers and Students under Postmodern Intersubjectivity. Journal of Educational Development, 2011(6). (Chinese Core Periodicals)
- Reflections on Enhancing the Effectiveness of Children's English Education. Journal of Educational Development, 2011(7). (Chinese Core Periodicals)
- Inapplicability of English Task-based Teaching and Their Solutions. Journal of Teaching, 2011(8). (Chinese Core Periodicals)
- The Relationship Between Teachers and Students in Dialogue from the Perspective of Intersubjectivity. Teaching and Management, 2011(12). (Chinese Core Periodicals)
- Iceberg Principle and Its Application Based on The Text Analysis of a Clean, Well-Lighted Place.Journal of Culture & International Languages,Volume 7 No.6, June 2010(English Periodicals)
- Imbalance & Understanding & Dialogue. Heilongjiang Researches on Higher Education, 2010(7). (CSSCI)
- Simultaneous Interpreting: Principles and Training, Journal of Language Teaching and Research,Volume 8 No.5, June 2010.(English Periodicals)
- Reflections on Bilingual Education in Primary and Secondary Schools in China. Teaching and Management, 2010(10). (Chinese Core Periodicals)
- Cultural Differences and Cultivation of Cross-cultural Communicative Competence in Chinese FLT; International Education Studies, Volume 2 No.2, May 2010. (English Periodicals)
- Analysis of Reasons for Unideal Implementation of Communicative Language Teaching Method in Primary and Secondary Schools. Teaching and Management, 2009(1). (Chinese Core Periodicals)
- The Interpretation of the Western Educational Thought of “Postmodern Turn". Heilongjiang Researches on Higher Education, 2009(7). (CSSCI)
- On Tactics and Arts of Error Correction in English Teaching in Primary and Secondary Schools. Teaching and Management, 2008(5). (Chinese Core Periodicals)
- Justice of Education in China: An Analysis from the Perspective of Legal Sociology. Asian Social Science,Volume 4 No.9, September 2008.(English Periodicals)
- Cross-cultural Management When Doing Business in China. Journal of Culture & International Languages,Volume 4 No.1, February 2007. (English Periodicals)
- Notes on English Task-based Teaching Design. Teaching and Management, 2006(5). (Chinese Core Periodicals)
- Enlightenment of Foreign Language Curriculum Reform of American Secondary and Elementary School on Basic Foreign Language Education in China. Teaching and Management, 2006(6). (Chinese Core Periodicals)
- Intercultural Education-oriented College English Teaching. Heilongjiang Researches on Higher Education, 2006(1). (CSSCI)
- Classification, Characteristics and Usage of Independent Structure. Foreign Language Teaching in Schools, 2006(5). (Chinese Core Periodicals)
- On the Parallel Structure and Its Rhetorical Function in Discourse. Journal Copies of RUC; Foreign Language Teaching in Schools, 2003(11). (Chinese Core Periodicals)
Books
- The Translation of Business English [M]. Beijing: Tsinghua University Press, 2012.
- The Translation of Legal English [M]. Beijing: University of International Business and Economics Press, 2011.
- The Civil Spirit and Constitutionalism: the Formation of Western law Tradition [M]. Beijing: University of International Business and Economics Press, 2009.
Academic Title
- Chief Legal Translation Expert of Jiangsu Provincial People’s Government.
- General Secretary of the Provincial-level key research base of “Jiangsu International Rule of Law Research Center" ( in charge),
- Standing Director of the Organization of Chinese Forensic Linguistics
Contact